Quote #2280: Gintama (TV)

#2280 + (points: 2)
Sakata Gintoki: Overcoming the obstacle of these annoying seeds to eat the watermelon is the mini-drama, of sorts, that gives its flavor a sense of urgency and makes it even more delicious. Basically, when you eat a watermelon, you eat not the fruit, but the drama it creates.
PLSakata Gintoki: Walka z irytującymi pestkami podczas jedzenia arbuzów to minidramat, który buduje w jedzącym uczucie zniecierpliwienia i czyni te owoce jeszcze smaczniejszymi. Innymi słowy, jedząc arbuza, nie raczysz się samym owocem, a stworzoną przez niego dramaturgią.
日本語Sakata Gintoki: スイカっつうのはこの面倒な種という障害を乗り越え食すという…いわばプチドラマがスイカの味に緩急を生みより旨みを引き出してるんですよ。つまりスイカっつうのは実ではなくそこに生まれたドラマを食うもんなんです。
Shounen

Added by:

Shounen, 17.10.2017, 19:58

Points:

2 (plus: 2, minus: 0)

Views:

340
  Add to Favorites Add to Favorites

Comments:

-
You must be logged in to post a comment.
Copyright © 2010-2018 AnimePhrasesPolska wersja
AnimePhrases
My Menu
Aby dodawać nowe cytaty, oceniać i komentować, załóż konto w serwisie.
ShoutBox
Affiliates
Facebook