Quote #1188: Gintama (TV)

#1188 + (points: 3)
Kagura: Where's Gin-chan? Is Gin-chan still asleep? Shall I wake him up?
Shinpachi: No, never mind. Gin-san's in kanashibari.
Kagura: Kanashibari? What is kanashibari?
Shinpachi: It's a ghost paralysis. You're awake, but your body can't move. It's a very convenient state for the animators.
Kagura: Convenient?
Shinpachi: Seems all the anime staff are taking a trip to Kinugawa Hot Spa, so they were talking about creating a 30-minute "Gin-san Meets Ghost Paralysis" episode.
PLKagura: A gdzie Gin? Jeszcze śpi? Mam go obudzić?
Shinpachi: Nie, zostaw go. Gin jest teraz opętany przez ducha.
Kagura: Duch? Jaki duch?
Shinpachi: Taki duch, który powoduje, że po obudzeniu nie możesz się ruszać. Pojawia się, kiedy twórcy anime chcą odpocząć.
Kagura: Odpocząć?
Shinpachi: Słyszałem, że cały personel wybiera się do Kinugawa Onsen. Dlatego zrobili 30-minutowy odcinek pod tytułem "Gin opętany przez ducha".
Shounen

Added by:

Shounen, 01.04.2014, 13:28

Points:

3 (plus: 3, minus: 0)

Views:

722
  Add to Favorites (1) Add to Favorites

Comments:

-
You must be logged in to post a comment.
Copyright © 2010-2019 AnimePhrasesPolska wersja
AnimePhrases
My Menu
Aby dodawać nowe cytaty, oceniać i komentować, załóż konto w serwisie.
ShoutBox
Affiliates
Facebook